logo
logo2

“TRAVEL IS

EDUCATION!”

logo2

ALDEIA – 02 MARCH 2020 – HAPPY BIRTHDAY, MY LOVE!

03 Mar 2020

ALDEIA – 02 MARCH 2020 – HAPPY BIRTHDAY, MY LOVE!

Today it’s Lavinia’s birthday. Today, also, we heard a sad news. 

A friend from Portugal died from cancer. I feel very sorry for his wife and kids. Joao is well now… 

The entire community decorated the shared space with palm leaves, yellow flowers, and colorful bunches. 

I felt like an idiot, absorbed by my own mind, preoccupied more by my own inner things and the menu I was responsible for, absent, on the other hand, to the present moment. 

Lavinia is today 41 beautiful years and I made sushi. 

Fabricio and Guy enchanted us with live music and a soft smell of weed came from the garden. We didn’t have alcohol, but we swapped it for sweets. 

Our friends, Pablo and Celeste, made a Bolivian inspired cake and Lavinia made the famous and difficult choux a la creme. 

It was beautiful. 

The children fell asleep in the hammock and we talked whispering until late. 

I am sorry, my love, for my lack of romance. I love you and Happy Birthday!

Farewell Joao! 

Other than that, nothing, we are alive…

***
LA MULTI ANI, DRAGOSTEA MEA!

Astazi este ziua de nastere a Laviniei. Tot astazi am aflat o veste trista. Un prieten din Portugalia a murit de cancer. Imi pare rau pentru sotia lui si pentru copii. Joao, este bine acum…

Toata comunitatea a impodobit spatiul comun cu frunze de palmier, flori galbene si buchete colorate. 

M-am simtit un bou, un pierdut in propria minte, preocupat mai mult de trairile interioare si de meniul de care eram responsabil, absent in schimb fata de momentul prezent. 

Lavinia a implinit astazi 41 de ani frumosi iar eu am pregatit sushi. 

Fabricio si Guy ne-au incantat cu muzica live iar de afara adia miros suav de iarba. 

N-am avut alcool dar am suplimentat cu dulce. Prietenii nostri, Pablo si Celeste au preparat un tort cu specific Bolivian iar Lavinia a preparat pretentioasa si celebra Eclair in forma de Choix a la Creme.

A fost frumos.

Copiii au adormit in hamac iar noi am discutat in soapta pana tarziu. Scuza-ma iubita mea pentru lipsa de romantism, Te Iubesc si La Multi Ani!

Drum bun Joao!

In rest, nimic, traim…

No Comments

Leave a Thought

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


“The Family Without Borders"
Stay in touch with your heart, enter each place of your fears, destroy all the walls of untruths, let go of everything that suits you no more, live everyday with gentleness and sense of humor... it's living time!

Useful Links
www.gen-europe.org www.tamera.org www.drivetheamericas.com
%d bloggers like this: